
Pam lai?
Zergatik ez?
Why not?
Rhannu diwylliant / Kultura partekatzea / Sharing culture
Date | Location | Venue | Event | Time |
Friday 20/7 | Dolgellau, Gwynedd | Open-air festival | ‘Y Sesiwn Fawr’ festival | To be confirmed (afternoon) |
Saturday 21/7 | Dolgellau, Gwynedd | Open-air festival | ‘Y Sesiwn Fawr’ festival | To be confirmed (afternoon) |
Wednesday 25/7 | Llanbedrog, Gwynedd | Oriel Plas Glyn-y-Weddw, art gallery and centre | Demonstration of Basque traditional dancing | 7pm |
Thursday 26/7 | Aberystwyth, Ceredigion | Amgueddfa Ceredigion | Cabaret night with dancing | 7pm |
Friday 27/7 | Machynlleth, Powys | Café Alys | ‘Noson Lawen’ – Meal, music and dancing | 7pm |
Saturday 28/7 | Dinas Mawddwy, Gwynedd | Y Llew Coch, Pub/ hotel | Evening combining Basque and Welsh music, food and dancing | 5.30pm |
‘Blas o Gymru’ has been invited to perform on Inis Oirr and Inis Meann in the Aran Islands, with concerts also in Connemara and Galway City in September this year. Watch this space!
Hizkuntza Gutxituetako Hiztun Gazteen Topaketa // Summit forYoung Speakers of Minoritized Languages
Alaw Fflur Jones (Machynlleth, Cymru) singer
Arrate Illaro (Orio, Euskal Herria) performance poet
Eider Manso Garmendia (Donostia, Euskal Herria) singer
Gwilym Bowen Rhys (Bethel, Cymru) singer, guitar, fiddle, harp
Iestyn Tyne (Pen Llyn, Cymru) singer, performance poet, fiddle
Izaro Garmendia (Astitz, Euskal Herria) accordion, alboka
Nicolas Davalan (Dinas Mawddwy, Cymru) bass, pipes
Osian Morris (Dolgellau, Cymru) singer. guitar, harmonica
Urko Arozena (Leitza, Euskal Herria) pipes, percussion.
Urrian zazpi eguneko bira Euskal Herrian zehar antolatu zen, Galeseko zaporea euskal entzuleriarentzat eramanez, Galeseko hizkuntza medio (eta euskara pixka bat), antzinako eta gaurko musika, abestiak, poesia eta irudiak erabiliz. Wales Arts International elkarteak bira hau babestu zuen.
Abestiak, istorioak eta poesia gure adreilutzat hartuta, zubi bat eraikitzen ari gara, Euskal Herriko eta Galeseko jendea eta herrialdearen artean. Gure bi kulturak hain dira antzekoak eta bateragarriak, beharrezkoa dela harriak bere tokian jartzea. Egitura handitzen doa.
Gure kudeatzaileak Galeseko lau lagun eta Euskal Herriko beste lau lagun dira.
CymruMaureen FaircloughMeic Llewellyn Nicolas Davalan Osian Morris |
Euskal HerriaAna AnduezaIgor Otxoa Itziar Albes Jurdana Martin Retegi |