Ortzadar Taldea!

Dawns a cherddoriaeth o Wlad y Basg

Dance and music from the Basque Country

Teithio Cymru mis Gorffenaf/ Touring Wales in July

Rhaglen dros dro/ Provisional programme

Date Location Venue Event Time
Friday 20/7 Dolgellau, Gwynedd Open-air festival ‘Y Sesiwn Fawr’ festival To be confirmed (afternoon)
Saturday 21/7 Dolgellau, Gwynedd Open-air festival ‘Y Sesiwn Fawr’ festival To be confirmed (afternoon)
Wednesday 25/7 Llanbedrog, Gwynedd Oriel Plas Glyn-y-Weddw, art gallery and centre Demonstration of Basque traditional dancing 7pm
Thursday 26/7 Aberystwyth, Ceredigion Amgueddfa Ceredigion Cabaret night with dancing 7pm
Friday 27/7 Machynlleth, Powys Café Alys ‘Noson Lawen’ – Meal, music and dancing 7pm
Saturday 28/7 Dinas Mawddwy, Gwynedd Y Llew Coch, Pub/ hotel Evening combining Basque and Welsh music, food and dancing 5.30pm

Taith yr ynysoedd
Tour of the islands

Mae ‘Blas o Gymru’ wedi derbyn gwahoddiad i deithio Inis Oirr ac Inis Meann (Ynysoedd Aran) a perfformio hefyd yn dinas Galway a Connemara, ym mis Medi 2018. Bydd mwy o wybodaeth yma cyn hir.

Cliciwch yma i fwynhau ein cerddoriaeth

HIGA! 2O18 @Gasteiz

Hizkuntza Gutxituetako Hiztun Gazteen Topaketa // Summit forYoung Speakers of Minoritized Languages

Gŵyl ieuenctid yng Ngwlad y Basg, Mis Mehefin 2018

Zubiko Banda January / Ionawr / Urtarrila 2018

Alaw Fflur Jones (Machynlleth, Cymru) singer
Arrate Illaro (Orio, Euskal Herria) performance poet
Eider Manso Garmendia (Donostia, Euskal Herria) singer
Gwilym Bowen Rhys (Bethel, Cymru) singer, guitar, fiddle, harp
Iestyn Tyne (Pen Llyn, Cymru) singer, performance poet, fiddle
Izaro Garmendia (Astitz, Euskal Herria) accordion, alboka
Nicolas Davalan (Dinas Mawddwy, Cymru) bass, pipes
Osian Morris (Dolgellau, Cymru) singer. guitar, harmonica
Urko Arozena (Leitza, Euskal Herria) pipes, percussion.

Am fwy o wybodaeth Pam Lai?’ cliciwch yma

Ein perfformiadau oedd:

Tafarn Y Fic, Llithfaen, Gwynedd - Dydd Iau 11 Ionawr
Y Llew Gwyn, Tal-y-Bont, Ceredigion - Dydd Gwener 12 Ionawr
Tafarn Y Dyfi, Glantwymyn, Powys - Dydd Sadwrn 13eg Ionawr
Y Fari Lwyd, Mallwyd & Dinas Mawddwy, Gwynedd - Dydd Sadwrn 13eg Ionawr

"Partreiaeth o'r nefoedd!"                                    "Give me a bit more time, so next time I can get all my friends here!"                                    "Wow, what a treat.  I really, really enjoyed myself"                                    "Nothing is diminished - the two cultures enhance each other"                                    "Gwych, gwych, gwych!"                                    "Love the originality of it!"                                    "Ardderchog!"                                    "Perffaith - cadw 'mlaen = cymysg yn gret!"                                    "We want the Basques back again"                                    "Wedi joio, mas draw"                                    "Roedd y sioe yn arbennig - ddim angen gwell"                                    "Amazing - full marke"                                    "Dewch nol yn fuan!"                                    

Noson Allan   Cliciwch yma i weld mwy o luniau ar Facebook

Blas o Gymru, Hydref 2017

Taith un diwrnod ar ddeg yn cyflwyno blas ar Gymru drwy ddarlun, cerddoriaeth, cân a barddoniaeth, traddodiadol a chyfoes, i gynulleidfaoedd pedair o daleithiau Gwlad y Basg - a'r cwbl drwy gyfrwng y Gymraeg (ac ychydig bach o Fasgeg). Noddwyd y daith gan Gelfyddydau Rhyngwladol Cymru.

Adroddiad Blas ar Gymru

Wales Arts International

Yr amcan

Defnyddio caneuon, straeon a barddoniaeth i bontio rhwng pobl a chymunedau Cymru ac Euskal Herria - Gwlad y Basg. Wrth godi'r fath bont, prin bod angen unrhyw waith adeiladu gan mor debyg, mor gydnaws â'i gilydd, ydi diwylliannau'r ddwy wlad. Ac mae hi'n bont sy'n tyfu'n uwch ac yn fwy cadarn o hyd.

Y criw

Dyma ni'r trefnwyr, pedwar o Gymru a phedwar o Euskal Herria.

Cymru

Maureen Fairclough
Meic Llewellyn
Nicolas Davalan
Osian Morris

Euskal Herria

Ana Andueza
Igor Otxoa
Itziar Albes
Jurdana Martin Retegi

Am fwy o wybodaeth Pam Lai?’ cliciwch yma

Ac yn cefnogi mae yna fyddin o wirfoddolwyr brwdfrydig, ymroddedig a chreadigol o bob rhan o'r ddwy wlad.

Cysylltu â ni

ffôniwch ni: +44(0)1650 511778
dewch i'n gweld ni: Tafarn Y Dyfi (Dovey Valley Hotel), Glantwymyn, Machynlleth, Powys, SY20 8JZ